LE SÉISME
AZ-ZALZALAT

La quatre-vingt-dix-neuvième sourate, quatre-vingt-treizième dans l’ordre chronologique, compte huit versets d’inspiration médinoise selon une tradition, cependant mise en question par des exégètes qui rattachent ce texte à l’époque mekkoise. Le thème en est encore une fois le Jugement dernier évoqué en termes d’une implacable rigueur.

Sourate 99.

LE SÉISME (AZ-ZALZALAT)

Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...

1. Quand la terre séismera son séisme,

2. quand la terre restituera ses faix,

3. l’humain dira: « Qu’a-t-elle ? »

4. Ce Jour, elle donnera de ses nouvelles,

5. ce que ton Rabb lui révélera.

6. Ce Jour, les humains surgiront, groupés,
pour dévoiler leurs actes.

7. Qui aura fait le poids
d’une fourmi de bien le dévoilera.

8. Qui aura fait le poids
d’une fourmi de mal le dévoilera.